Тривалість: 2 год. 36 хв.
Напередодні Дня подяки відставний полковник розвідки та інвалід Френк Слейд вирішує потішити себе поїздкою до Нью-Йорка. Френк хоче обставити свій останній «коронний вихід» по вищому розряду: вишуканий готель, шикарний лімузин, дорога випивка й жінки приголомшливої краси. Для цього родичі полковника вирішують найняти поводиря в особі студента престижного коледжу на ім'я Чарлі Сіммз. Останнє, що було потрібно полковнику - так молодик-наглядач Чарлі. Але сталося так, що їх подорож змінить життя обох…